سياسة الخصوصية

ترجمة بحاجة إلى مراجعة قانونية. النسخة الألمانية هي المعتمدة. مسودة، إصدار 30-10-2026.

في Dankeroo يساهم الناس معًا في دفع فواتير بعضهم البعض. أنت تأتمننا على أمور شخصية، لذلك لا نحتفظ إلا بما نحتاجه ونشرح لك كل خطوة.

1. الجهة المسؤولة

Neurotech AI Solutions GmbH، Lückstraße 24، 10317 برلين، ألمانيا. المدير العام: Ashraf Al-Eryani. البريد: hello@dankeroo.com. لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات لعدم وجود إلزام قانوني بذلك؛ راسلنا على العنوان أعلاه.

2. البيانات التي نعالجها والغرض والأساس القانوني

• الحساب (البريد، الاسم، تجزئة كلمة المرور لدى Amazon Cognito، مزوّد تسجيل الدخول، اللغة، البلد، المدينة): لتشغيل حسابك. المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (العقد).
• تسجيل الدخول عبر Google أو Apple: إن اخترت ذلك نتلقى اسمك وبريدك وصورتك إن شاركتها.
• رقم الجوال: تضيفه بعد التسجيل وتؤكده برمز لمرة واحدة عبر رسالة نصية (Amazon Cognito وAmazon SNS، فرانكفورت). نحفظ الرقم وحالة التحقق منه، ونستخدمه لحماية المساهمين (يلزم رقم موثّق قبل نشر فاتورة)، ولا نعرضه علنًا ولا نستخدمه للتسويق. المادة 6(1)(ب) و(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكنك تخطي هذه الخطوة حتى تنشر فاتورة.
• بيانات اختيارية (الصورة، حسابات التواصل): تظهر على فواتيرك. بموافقتك (المادة 6(1)(أ))، ويمكنك حذفها متى شئت.
• الفواتير التي تنشرها (صورة أو PDF، الجهة المصدرة، IBAN، BIC، المبلغ، تاريخ الاستحقاق، المرجع، قصتك، الصور أو الفيديو): لمراجعتها والدفع مباشرة إلى الجهة المصدرة. يرى الآخرون رقم IBAN مخفيًا (آخر أربعة أرقام فقط).
• قراءة الفاتورة: تُرسل الصورة إلى Amazon Bedrock (نموذج ذكاء اصطناعي داخل الاتحاد الأوروبي) لاقتراح الحقول، وتُقرأ رموز QR للدفع على خوادمنا. أنت من يراجع النتيجة دائمًا، ولا توجد قرارات آلية بشأنك.
• فحوص الأمان: يفحص Amazon Rekognition الصور ويراجع فريق الإشراف كل فاتورة. المادة 6(1)(و) (مصلحة مشروعة في منصة آمنة).
• المساهمات والتعهدات: لمعالجة الدفعات وعرض سجلك. تُدخل بيانات البطاقة لدى Stripe فقط.
• الإشعارات: فقط إذا سمحت بها. رسالة الأحد الأسبوعية: فقط إذا فعّلتها، مع رابط وترويسة لإلغاء الاشتراك في كل رسالة.
• سجلات الخادم (عنوان IP، الوقت، الطلب): 30 يومًا للأمان.

لا نبيع البيانات ولا نعرض إعلانات ولا نستخدم أدوات تتبع.

3. معالجو البيانات

• Amazon Web Services EMEA SARL، لوكسمبورغ: الاستضافة في فرانكفورت، بما في ذلك Amazon SNS لرسائل التحقق النصية.
• Stripe Payments Europe, Ltd.، دبلن: الدفعات.
• 650 Industries, Inc. (Expo)، الولايات المتحدة: إرسال الإشعارات (الرمز ونص الرسالة فقط)، استنادًا إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة و/أو البنود التعاقدية القياسية.
• Apple وGoogle: توصيل الإشعارات، وتسجيل الدخول إن اخترته، وكذلك Meta Platforms Ireland.

4. مدة الاحتفاظ

الحساب: حتى تحذفه. الفواتير: ما دامت مفتوحة و90 يومًا بعدها، وتُحذف الصور بعد الدفع. سجلات الدفع: 10 سنوات بحكم القانون الألماني، دون اسمك بعد حذف الحساب. سجلات الخادم: 30 يومًا.

5. حذف الحساب

من أنا ← حذف الحساب. نحذف الملف الشخصي والصورة والرموز وتفضيلات البريد، ونغلق فواتيرك المفتوحة ونعيد المساهمات المحتجزة.

6. حقوقك

لك حق الاطلاع والتصحيح والحذف والتقييد ونقل البيانات والاعتراض (المواد 15-21)، وسحب الموافقة في أي وقت. اطلب نسخة من بياناتك من أنا ← طلب نسخة من بياناتي. يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، مثل: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit، Alt-Moabit 59-61، 10555 برلين.

7. القصص التوضيحية

حتى التحقق من أولى الفواتير الحقيقية نعرض قصصًا توضيحية موسومة بوضوح. إنها مختلقة ولا تصف أشخاصًا حقيقيين ولا يمكن الدفع لها.

8. السن

Dankeroo مخصص لمن بلغوا 18 عامًا.